五大訴求,缺一不可。

前言

筆者之所以會有本文描述的見解,要由 Avi Yemini 在澳洲的訪問說起。

WHAT DO CHINESE PEOPLE THINK OF THE HONG KONG PROTESTS?
中國人對香港的抗議活動有何看法?
https://www.youtube.com/watch?v=UkRpJ5UCN40

背景

影片中可以清楚見到中國人對香港狀況的無知,他們不了解現時香港示威遊行的目的,遑論五大訴求,更令人無奈的是,他們以爲香港人因爭取獨立而上街示威。

中國人生活在共產黨的影響下,接觸的傳媒、資訊都是經過精心操控及過濾,他們只會接收到中國政權扭曲過的香港示威狀況,因此會以爲抗議只爲了爭取香港獨立。

中國人即使身處外國,也不願意閱讀當地的報章,遑論國際傳媒的報導。他們非常依賴微信的公衆號及朋友圈來接收資訊及新聞,因此思想上並沒有因爲身處自由世界而變得擁抱民主自由。

對應方法

最簡單直接的方法,就是詢問他們,知不知道五大訴求是什麼。

他們從中國的電視台或報紙或會聽過,但是那些媒體都會避開訴求的詳細內容而不談,所以中國人不知道五大訴求中,每一個訴求的內容及意思。

當他們說知道時,你就要詢問他們,五大訴求的內容是什麼?

他們會在此刻發現,自己根本不知道什麼是五大訴求,這就是你開始講解香港情況的時候。

五大訴求 缺一不可 5 Demands Not 1 Less
五大訴求 缺一不可 5 Demands Not 1 Less

必須由五大訴求開始

一、徹底撤回修例
二、收回暴動定義
三、撤銷對今為所有反送中抗爭者控罪
四、徹底追究警隊濫權情況
五、立即實行雙真普選

五大訴求

當你說完各項訴求時,可以詢問他們,到底哪一項與香港獨立有關?

這時候他們就會發覺自己根本誤解了香港的示威遊行,你就可以進一步講解香港的實際情況了,例如:香港政府、警察、中國共產黨等當權者引起的問題。

實踐

筆者向一位來自中國的女士說明,作爲經歷過六四事件的她本來就懂得分清黨國之別,知道愛國不等於愛黨,但是她接收的資訊總是從中共操控的媒介中獲得,因此不清楚香港的真實情況。

她以爲香港的年輕人只是在爭取脫離中國,以爲香港警察只是在執法,以爲示威者只是在用破壞來發泄不滿。

那麼筆者是怎麼來解釋香港情況呢?就是上述的方法,從講解五大訴求開始。

要逐項說明

我慢慢地逐項訴求向她說明,她每對一項訴求存有疑問,我就停下來解釋訴求的意義及用意,待她明白後,再說下一項訴求。

她不理解爲什麼要追究那些她以爲只是在執法的警察,我就解釋警察如何表面上維持治安,而實際濫用暴力襲擊市民,製造治安問題,例子:警察故意用槍射擊市民眼部、以警棍毆打已被壓倒在地上的青年。

過程中會看到中國人接受的教育使他們誤解香港,例如:她以爲普選是香港人無中生有的要求,而實際上普選特首是中共在基本法中提出要達致的。

到筆者把五大訴求都說清楚後,她也了解到,五大訴求根本與港獨無關,她更理解到,當中最重要的就是第五項訴求:真普選,只有實現到真普選,才能根本上回應到這五大訴求。

總結

把香港的實際情況解釋給中國人聽不是一件易事,有時候更會因爲他們的無知而感到不解,但這也不失爲一個溫習五大訴求及抗爭過程的機會。作爲香港人,我們應無時無刻謹記五大訴求的內容,以及抗爭事件的細節,向外國人解釋香港情況時,自然得心應手。


Also published on Medium.