筆者最近在 Telegram Channel 看到令人捧腹大笑的改圖,原圖是澳門中學生跟中國中共習近平握手後的說話,可是想分享時卻忘記了出處,在 Google 上找了一大輪才找到,於是撰寫本文方便各位搜索。

本文主要用作便利 Google 關鍵字搜索,以便後人使用。

改圖(二次創作版本)

「當時我的手其實是特別乾淨的
然後習爺爺一路跟我握手
可以感覺到習爺爺的冠狀病毒
就一下子傳遞到我的全身了」

改圖內容

原圖是有關澳門中學生與中共習近平握手後的訪問內容,作者把學生荒誕的說話句子,與現時在中國肆虐的武漢肺炎附會,變成令人大笑的內容。

「當時我的手其實是特別乾淨的
然後習爺爺一路跟我握手
可以感覺到習爺爺的冠狀病毒
就一下子傳遞到我的全身了」

改圖內的澳門中學生說道

有關病毒

改圖內容中的「習爺爺的冠狀病毒」,是指代:

  • 武漢肺炎(民間普遍認同的疾病稱呼)
  • 2019 新型冠狀病毒(世界衛生組織 WHO 定義)
  • 嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病(香港政府定義)
  • 新型冠狀病毒(香港政府新聞處)

有關「習爺爺」

原文及改圖內容中出現的「習爺爺」,是指代中共的習近平。

筆者猜測該名澳門中學生與中共習近平有血緣關係,而且是爺孫關係。

不然的話,該學生以「爺爺」代稱習近平的舉動實在令人費解。

改圖出處

筆者尚未得知此改圖的原作者,只能在此刊出我所知的來源。

https://t.me/canigosomeplacefun/71432

寶寶 Channel – Telegram

希望讀者留言告知我此改圖的原作者,讓我在此補足資料。


原圖

澳門中學生與中國習近平握手後說話
© rthk.hk 香港電台

原圖出處

澳門中一生形容與習近平握手「溫暖一下子傳遞到全身」– RTHK
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1498525-20191219.htm


Also published on Medium.